BONNE NOUVELLE : Le Guide Officiel est BIEN la version Fr du Yearbook d'EAH :D !!!

08.10.2014

Hellooow tout le monde *3* !!! Comme vous le savez surement, aujourd'hui c'est la sortie officielle du Guide Officiel d'Ever After High dans vos librairies (du moins moi j'ai surtout pour référence la Fnac ^u^ !), un Guide Officiel qui était tant attendu, mais qui rendait septique sur son contenu...pouvait-il rivaliser avec le Yearbook ou au contraire être pauvre en contenu comparé encore au Yearbook ? Telles étaient les questions à son sujet °^° !..

EH BIEN °W° :

♛ BONNE NOUVELLE TOUT LE MONDE :

Le Guide Officiel est BIEN la version Française du Yearbook d'Ever After High:

ever-after-high-Le-Guide-Officiel=Yearbook

Cet après-mici était un après midi que j'attendais depuis... depuis l'annoncé même du Yearbook d'Ever After High *__* BECAUSE : Il me le fa-llait ! Ma vie n'aurait point de sens sans lui :'/ ! (bon j'exagère un peu x'DDDD)

SO, je me suis donc précipitée comme une sauvage dans le bus, dans le métro, dans la ville, et enfin à la Fnac, pour me ruer telle une SAUVAGE sur ce liiiiiivre *www* !!! Oh mais attention, parce que ça c'était rien comparé à ma réaction quand j'ai découvert le contenu du livre : "OH MY GOOOOD C'EST BIEN LA VERSION FR DU YEEEARBOOK AAAAAH IL FAUT QUE JE RENTRE IMMÉDIATEMENT POUR LE DIRE *WW* !"

(j'avais d'ailleurs une petite pensée pour tous les Frenchs qui n'ont pas pu attendre la sorttie du Guide Officiel et qui du coup ont acheté le Yearbook written in english 8D)

Ainsi donc si je m'étais précipité au départ, une fois le livre en main j'ai foncée comme une flèche à la caisse(ça m'a rendu folle d'ailleurs de faire la queue •_• !!!!)

Heureusement mon Métro et mon Bus ne m'ont pas fait attendre, et ainsi donc me voilà enfin à la maison avec "Mon Précieux *,,...,,* !!!" (xD)

*Et pour prouver qu'il s'agit bien du contenu intégral du Yearbook des Crumbs aux résultats du ThroneComing(ou devrais-je dire "Bal de la Destinée" x), voici quelques scans de "mon Précieux *,,...,,*" :

ever-after-high-le-guide-officiel=Yearbook-scan (1)

Voir taille réelle

Ces 2 pages là sont les toutes premières que l'on découvre en ouvrant le Guide Officiel.

ever-after-high-le-guide-officiel=Yearbook-scan (2)

Voir taille réelle

Quant à cette page là, je l'ai scanné QUE car il est indiqué clairement pour les pas convaincus que "ce livre a été publié en 2014 par Sholastic sous le nom de Yearbook".

ever-after-high-le-guide-officiel=Yearbook-scan (3)

Voir taille réelle

Quant à cette page là, je l'ai scanné que pour que tout le monde soit bien convaincu qu'il s'agit bien du Yearbook en Français, sans aucune modification sur les images xD !

ever-after-high-le-guide-officiel=Yearbook-scan (4)

Voir taille réelle

Cette page là par contre, je l'ai posté pour UNE - UNIQUE - CHOSE : vous-êtes vous déjà demander comment se traduit "wonderlandiful" x') ? La réponse est [HORRIBLEMENT] donné : "pays-des-merveilleusement" x_____x ET : ce mot est répété dans tout le livre, et c'est un vrai sacrillège !!!!

Ça me dégoûte ce qu'ils ont fait à ce si magnifique mot...

ever-after-high-le-guide-officiel=Yearbook-scan (5)-TRHONECOMING

Voir taille réelle

Puis pour parler du plus intéressant du livre : Voici donc les doubles pages concernant le Throne Coming ! Et le fait que le spoiler soit maintenant clairement en Français me fait encore plus frissonné sur le fait qu'il y aura peut-être bien pas de Reine unique du Throne Coming mais DES reines... donc en fait...ça sert à rien de voter ._. (mais votez quand même pour Cupidona hein, on ne sait jamais *v* ! ...QUE pour Cuupidona °-° !), et concernant la traduction officielle des titres décernés ça sonne donc :

*Apple : "La Plus Belle du Bal."

*Blondie : "La plus Mignonne des Pieds à la Couronne."

*Raven : "La Plus Ado-Rebelle."

*& Cupidona : "La Plus Stylée." (ou est passé le "Siren" ?

Ce titre devient tout much sans lui d'un coup^^ mais bon on est d'accord que c'est la plus Stylée 8D ! VOTEZ POUR ELLE °-° ! ...je veux dire °u°' : n'est-ce pas *3* ?)

ever-after-high-le-guide-officiel=Yearbook-scan (6)Helga-&-Gus-Crumb

Voir taille réelle

Et au cas ou on me poserait également la question : OUI, Gus & Helga Crumb sont bien présents aussi je vous rassure xD ! (et ce qui est bien avec les scans c'est qu'on peut avoir de trèèèèèèèès grands artworks HQ *,*)

ever-after-high-le-guide-officiel=Yearbook-scan (7)White-Queen-Poppa-&-Momma-Bear

Voir taille réelle

Et enfin la dernière page que j'ai scanné (bah non hein je ne vais pas scanner tout le livre hein x.x !) c'est celle-ci montrant certains professeurs... mais ce n'est pas le fait que "Poppa & Momma Bear" soient devenu "Maman & Pappa Ours" que j'avais surtout à vous montrer, ce que j'avais à vous montrer surtout ce sont les fautes de frappe HORRIBLES qu'il y a sur ces pages x.x :

Regardez tout d'abord chez Miss Reine Blanche, dans "souvent vu" il y a l'affirmation "chassant les rats de sa classe" qui est inapproprié et déjà utilisée chez Monsieur Hamelin(Pied-Pipper) dans la page précédente.

Et ce n'est pas tout, il est à remarqué aussi que dans "Entraîne à" et "Connue pour" de Maman Ours, ce sont les même affirmations qui sont utilisées, et concernant Papa Ours, l'affirmation "connu pour : détenir le record de l'école de saut de harricots magiques" a déjà utilisé pour le professeur Jack B. Nimble précédemment x.x ! Et dans les 2 cas inappropriés car Jack B. Nimble n'est pas le même Jack de Jack et le Haricot Magique... Ma foi.. Breff.

ever-after-high-le-guide-officiel=Yearbook-last-cover

Pour finir, voici donc ici la dernière de couverture, je l'ai scannée également car je vous ai dis que celle-ci aussi avait changé comparée à celle du Yearbook original.

Mais bon en gros : à part les couvertures et les quelques écorchures présentes sur le Livre : C'es vraiment LE livre indispensable pour tout Fan d'Ever After High qui se respecte :D !

Je vous le recommande donc ♥

*Le Guide Officiel d'Ever After High est dès aujourd'hui :

ever after high - le livre des lÃ©gendes (2)